Підбірка цитат Стіва Джобса російською та англійською, сказаних ним в різний час, в т. Ч. На знаменитому виступі перед випускниками Стенфордського університету, а також популярні цитати, невірно приписувані Джобсу.
- «Краще бути піратом, ніж служити у флоті». "It's more fun to be a pirate than to join the navy." +1982
- «Ви хочете провести залишок життя, займаючись продажем газованої води, або хочете змінити світ?» "Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?" 1987
- «Комп'ютери - замечательнейшие інструменти, з якими ми тільки можемо мати справу. Це як велосипед, тільки для нашої свідомості ». "What a computer is to me is the most remarkable tool that we have ever come up with. It's the equivalent of a bicycle for our minds. "+1991
- «Бути найбагатшою людиною на кладовищі - це не головне ... Лягати спати і говорити собі, що зробив дійсно щось прекрасне, - ось що головне». "Being the richest man in the cemetery does not matter to me ... Going to bed at night saying we've done something wonderful ... that's what matters to me." 1993
- «Ми інакше дивимося на дизайн. Дизайн - це не те, як продукт виглядає і сприймається. Дизайн - це те, як він працює ». "That's not what we think design is. It's not just what it looks like and feels like. Design is how it works. "1996
- «Креативність - це просто створення зв'язків між речами. Коли творчих людей запитують, як вони щось зробили, вони відчувають себе трохи винуватими, тому що вони не зробили нічого насправді, а просто помітили. Це стає їм зрозуміло з часом. Вони змогли зв'язати різні шматочки свого досвіду і синтезувати щось нове. Це відбувається тому, що вони пережили і побачили більше, ніж інші, або тому, що вони більше про це розмірковують ».
- "Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they did not really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while. That's because they were able to connect experiences they've had and synthesize new things. And the reason they were able to do that was that they've had more experiences or they have thought more about their experiences than other people. "Февраль 1996
- «Коли ти молодий і дивишся телевізор, то думаєш, що телекомпанії змовилися і хочуть отупляє людей. Але потім ти дорослішаєш і приходить розуміння: люди самі цього хочуть. І це набагато більш лякає думка. Змова - це не страшно! Можна пристрелити кого треба! Почати революцію! Але телекомпанії просто задовольняють попит. І це правда".
- "When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That's a far more depressing thought. Conspiracy is optimistic! You can shoot the bastards! We can have a revolution! But the networks are really in business to give people what they want. It's the truth. "1996
- «Створювати продукт, спираючись на фокус-групи, по-справжньому важко. Найчастіше люди не розуміють, що їм насправді потрібно, поки сам їм цього не покажеш ». "It's really hard to design products by focus groups. A lot of times, people do not know what they want until you show it to them. "Тисяча дев'ятсот дев'яносто вісім
- «Зосередженість і простота - ось моя мантра. Найважче домогтися простоти, ніж ускладненості: потрібно працювати щосили, щоб почати мислити ясно і зробити якусь просту річ ». "That's been one of my mantras-focus and simplicity. Simple can be harder than complex: you have to work hard to get your thinking clean to make it simple. "+1998
- «Ми зробили кнопочки на екрані такими гарненькими, що вам захочеться їх лизнути». "We made the buttons on the screen look so good you'll want to lick them.« 2000
- «Я б обміняв всі свої технології на зустріч з Сократом». "I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates." 2001
- «Моя бізнес-модель - група Бітлз. Чотири хлопця контролювали негативні прояви один одного. Вони врівноважували один одного, і загальний підсумок виявився більше суми окремих частин. Ось як я дивлюся на бізнес: великі справи не робляться однією людиною, вони відбуваються командою ». "My model for business is The Beatles. They were four guys who kept each other's kind of negative tendencies in check. They balanced each other and the total was greater than the sum of the parts. That's how I see business: great things in business are never done by one person, they're done by a team of people. "2003
- «Ми думаємо, що дивимося телевізор для того, щоб мозок відпочив, і працюємо за комп'ютером, коли хочемо включити звивини». "We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on." 2004
- «Я - єдина людина, яка знає, що таке втратити чверть мільярда доларів за рік. Це загартовує характер ». "I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year ... It's very character-building." 2004
- «Єдина проблема" Майкрософт "- відсутність у них смаку. Абсолютна відсутність смаку. Чи не в дрібницях, а у великому масштабі. У них немає своїх ідей, в їх продуктах немає культури ». "The only problem with Microsoft is they just have no taste. They have absolutely no taste. And I do not mean that in a small way, I mean that in a big way, in the sense that they do not think of original ideas, and they do not bring much culture into their products. "2006
Звернення до випускників Стенфордського університету
12 червня 2005
«Не все було так романтично. У мене не було кімнати в гуртожитку, тому я спав на підлозі в кімнатах друзів, я здавав пляшки Коли по 5 центів, щоб купити їжу і ходив за 7 миль через все місто кожен недільний вечір, щоб раз на тиждень нормально поїсти в храмі кришнаїтів. Мені він подобався. І багато з того, з чим я стикався, слідуючи своїй цікавості і інтуїції, виявилося пізніше безцінним ».
"It was not all romantic. I did not have a dorm room, so I slept on the floor in friends 'rooms, I returned coke bottles for 5 cents, to buy food and go for 7 miles across town every Sunday night, once a week to eat normally at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of, from what I've come across, following my curiosity and intuition, turned out to be priceless later. "
«Не можна з'єднати точки своєї долі, якщо дивишся вперед; з'єднати їх можна тільки ретроспективно. Так що треба вірити, що ці точки як-небудь, та з'єднаються в майбутньому. Треба будь-що-то вірити - в свій кураж, призначення, карму, в що завгодно. Цей принцип ніколи мене не підводив і змінив все моє життя ».
"You can not connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something-your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life. "
«Є тільки один спосіб виконати велику роботу - полюбити її. Якщо ви до цього не дійшли, почекайте. Не кидайтеся за справу. Як і з усім іншим, підказати цікаву справу вам допоможе власне серце ».
"The only way to do great work is to love what you do. If you have not found it yet, keep looking. Do not settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it .. "
«Коли мені було 17, я прочитав одну цитату, яка приблизно звучала так:" Якщо кожен день для вас, як останній, то одного разу ви виявитеся праві ". Це справило на мене враження, і з того часу, вже 33 роки, я дивлюся в дзеркало щодня і запитую себе: "Якби сьогоднішній день був останнім у моєму житті, чи захотів би я робити те, що збираюся зробити сьогодні?" І як тільки відповіддю було "ні" на протязі декількох днів поспіль, я розумів, що треба щось міняти ».
"When I was 17, I read a quote that went something like:" If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right. "It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: 'If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?' And whenever the answer has been 'No' for too many days in a row, I know I need to change something. "
«Пам'ять про те, що я скоро помру, - найважливіший інструмент, який допомагає мені приймати складні рішення в моєму житті. Тому що все інше - чужа думка, вся ця гордість, вся ця боязнь збентеження або провалу - усі ці речі падають перед обличчям смерті, залишаючи лише те, що дійсно важливо. Пам'ять про смерть - кращий спосіб уникнути думок про те, що вам є що втрачати. Ви вже нічим не скуті. У вас більше немає причин не йти на заклик свого серця ».
"Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything-all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure-these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. "
«Ніхто не хоче вмирати. Навіть люди, які хочуть потрапити на небеса, не хочуть вмирати. І все одно, смерть - пункт призначення для кожного з нас. Ще ніхто не зміг уникнути її. Так і повинно бути, тому що Смерть, напевно, найкращий винахід Життя ».
"No one wants to die. Even people who want to go to heaven do not want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. "
«Ваш час обмежений, не витрачайте його, живучи іншим життям. Не попадайтеся на гачок віровчення, яке являє собою результат мислення інших людей. Не дозволяйте поглядам інших заглушати свій власний внутрішній голос. І дуже важливо мати мужність слідувати своєму серцю і інтуїції. Вони вже знають, що ви дійсно хочете зробити. Все інше - другорядне ».
"Your time is limited, so do not waste it living someone else's life. Do not be trapped by dogma-which is living with the results of other people's thinking. Do not let the noise of others 'opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. "
- «Залишайтеся голодними. Залишайтеся безрозсудними ». "Stay Hungry. Stay Foolish. "Ця улюблена фраза Джобса взята їм з каталогу« Whole Earth Catalog »1974 го року.
- «Талановиті художники копіюють, геніальні - крадуть». "Good artists copy; great artists steal. "Теж улюблена фраза Джобса, спотворене висловлювання Пабло Пікассо.
- «Чутки про мою смерть сильно перебільшені». "The reports of my death are greatly exaggerated." Оригінальна висловлювання Марка Твена: "Чутки про мою смерть були перебільшенням» ( "The report of my death was an exaggeration.").
- «Моя дівчина завжди сміється під час сексу, незалежно від того, що вона в цей час читає». "My girlfriend always laughs during sex-no matter what she's reading." Ці слова часто можна зустріти в інтернеті, проте ж воно належить не Джобсу; вперше воно прозвучало в шоу стенд-ап коміка Емо Філіпса.