Розлучення з іноземцем

1. Де розлучатися з іноземцем?
2. Розлучення з іноземцем без суду
3. Розірвання шлюбу з іноземцем через суд в Україні
4. Юристи, надають юридичні послуги по розлученню з іноземцями в Україні, а саме:
5. Як розводять з іноземцями в різних країнах світу
6. Розірвання шлюбу в США
7. Розірвання шлюбу в Франції
8. Розірвання шлюбу в Нідерландах
9. Розірвання шлюбу в Великобританії
10. Розірвання шлюбу в Німеччині
11. Розірвання шлюбу в Данії
12. Розірвання шлюбу в Италии
13. Розірвання шлюбу в ісламських країнах
14. Розірвання шлюбу в Швеції
15. Розірвання шлюбу в Ізраїлі
16. Випадок з життя по розлученню з іноземцем
17. Допомога юриста, послуги з розірвання шлюбу з громадянином іншої держави

Шлюб з іноземцем - це завжди ризик. Адже двоє людей з різним характером і цінностями стають однією сім'єю - їм доведеться підлаштовуватися один під одного, а це не завжди легко. Тим більше шлюб з іноземцем - двох поділяють не тільки відмінності в знаннях, але і відмінності в менталітеті, світогляді. Фактично це шлюб абсолютно різних особистостей і зберегти його особливо складно.

Немає необхідності доводити, що шлюбні союзи схильні до руйнування. Нерідко розлучення з іноземцем супроводжується великою кількістю проблем і труднощів. Особливо це стосується шлюбів, укладених з підданими інших держав.

Де розлучатися з іноземцем?

Це, напевно, один з перших питань, які виникають, якщо мова йде про розлучення з іноземцем. Дійсно, потрібно громадянину України відправлятися за кордон на невизначений термін? Або громадянину іншої країни доведеться затриматися в Україні довше?

Насправді ні те, ні інше не обов'язково. Звичайно, було б простіше розлучитися, якби іноземець виявився в Україні на досить довгий термін - не менше місяця. Втім, навіть якщо це неможливо - так само як і виїзд громадянина України з країни - то існує чимало варіантів.

Наприклад, дітей у пари немає. Як сказано вище, в цьому випадку подружжю пряма дорога в РАГС - адже закон не обмежується в цьому праві тільки громадянами України. Але що робити, якщо іноземець не може приїхати, щоб подати заяву?

Тут діє інша норма. Справа в тому, що якщо один з подружжя з поважних причин не може прибути до органу реєстрації актів цивільного стану - наприклад, він знаходиться в тривалому відрядженні або тяжко хворіє - то він може заповнити свою частину, завірити її у нотаріуса і передати через другого чоловіка в РАГС. Отже, якщо іноземець не може подати заяву сам, то він передасть заяву через чоловіка.

Розлучення з іноземцем без суду

Як це виглядає в діях? Чоловік-українець бере в РАЦСі зразок заяви про розірвання шлюбу і передає його дружину-іноземцю. Той переводить отриманий документ на державну мову своєї країни, заповнює і засвідчує. Підготовлене таким чином заяву передається назад в Україну. Чоловік-українець переводить його назад на український, знову ж запевняє у нотаріуса.

Крім того чоловік-іноземець повинен написати заяву про те, що згоден на розірвання шлюбу, яке буде проводитися без його присутності. Зразок такої заяви також можна отримати в місцевому РАГСі. Іноземець переводить заяву на державну мову країни, підданим якої є, підписує і завіряє у нотаріуса. Якщо закон його країни вимагає якихось дій для легалізації такого документа, їх потрібно буде зробити.

Заява відправляється в Україну, де один із подружжя виробляє таку ж послідовність дій: переводить документ на український, запевняє у нотаріуса.

Далі чоловік-українець приносить власну частину заяви і отримані від чоловіка документи в РАГС. Заява реєструється в журналі і через певний час складається акт про розлучення. Як бачимо, подружжю доведеться досить багато возитися з пересилкою документів. Тому якщо чоловік-іноземець може сам прибути в РАГС, це значно спрощує справу.

Розірвання шлюбу з іноземцем через суд в Україні

Якщо обоє з подружжя готові розлучитися, але у них є діти, то доведеться подавати спільну заяву в суд. По суті доведеться виробляти ті ж дії: скласти, легалізувати і запевнити заяву на мові іншої країни, пересилати його в Україну, тут переводити його на український і завіряти у нотаріуса. Ті ж дії доведеться проводити з кожним документом. А паперів буде потрібно набагато більше.

Так, обов'язково потрібно домовитися про дітей: де і з ким вони будуть проживати, хто і в якій мірі буде піклуватися про їх матеріальні потреби, як буде здійснюватися культурне, естетичне і психологічне виховання дітей і так далі. Цей договір потрібно буде завірити в нотаріуса. Договір про аліменти - ким, в якому розмірі, яким чином, в які терміни повинні виплачуватися аліменти - також обов'язково повинен бути складений і завірений. Розумно відразу домовитися і про якісь разових виплат: наприклад, на лікування дитини, підготовку до школи, на різні розвиваючі заходи і так далі. Не варто обмежуватися усною домовленістю - все повинно фіксуватися на папері.

Всі договори і угоди, укладені між подружжям, потрібно додати до заяви. Через місяць суд винесе рішення про розірвання шлюбу - якщо, звичайно, в результаті розлучення не будуть порушуватися чиїсь права.

Так як мова йде про дотримання законів не тільки України, а й іншої держави, важливо консультуватися з юристом. Дуже добре, якщо чоловік-іноземець також заручиться підтримкою юриста - як в процесі підготовки паперів, так і під час вирішення інших питань.

Нарешті, якщо розлучатися бажає тільки чоловік-українець, то йому доведеться подати до суду позовну заяву. Так як доведеться долати опір коштів другої половини, то дуже розумно відразу ж звернутися до юриста. Якщо видати юристу довіреність, то він зможе представляти інтереси свого клієнта в суді - останньому навіть необов'язково з'являтися в суді або зустрічатися з чоловіком. Але, якщо Ви зважилися на розірвання шлюбу з громадянином іншої держави і хочете пройти цю процедуру найлегшим і можливим за законодавством України способом, Вам необхідні юридичні послуги по данному питанню.

Юристи, надають юридичні послуги по розлученню з іноземцями в Україні, а саме:

• Розлучення з американцем в Україні або США;
• Розлучення з французами в Україні або Франції;
• Розлучення з нідерландців в Україні або Нідерландах;
• Розлучення з англійцем в Україні або Великобританії;
• Розлучення з німцем в Україні чи Німеччині;
• Розлучення з данчаніном в Україні або Данії;
• Розлучення з італійцем в Україні або Італії;
• Розлучення з мусульманином в Україні або Ісламі;
• Розлучення з швейцарцем в Україні або Швеції;
• Розлучення з євреєм в Україні або Ізраїлі;
• Розлучення з іноземцем іншої держави.

Послуги сімейних юристів з питань сімейного права надаються на найвищому рівні на території України. Саме юристи допоможуть Вам не тільки своєчасно зібрати всі необхідні для розлучення документи, підготують процесуальні документи, а й представлять Ваші інтереси в суді. Наша компанія має не тільки теоретичні знання про всіх процедурних моментах розірвання шлюбу з громадянами, практично, будь-яких держав світу.

Як розводять з іноземцями в різних країнах світу

Втім, щоб читач міг сам оцінити, що буде простіше - розлучення в Україні або в іншій країні - наведемо деякі правила, за якими розводять в інших державах.

Розірвання шлюбу в США

Так, в Америці такої організації, як РАГС, просто не існує - розлучитися можна тільки через суд. Причому не кожен - для того, щоб мати право звернутися до служителів Феміди подружжя має прожити в даній місцевості певний час - як правило, не менше півроку. Суддя не розведе пару, якщо на те немає вагомих підстав. Такими вважаються, наприклад, зрада або догляд одного з подружжя з сім'ї. Якщо один з подружжя хронічно хворіє, причому хвороба заважає здійсненню подружнього обов'язку, то закон дозволяє їм розлучитися.

Якщо один із подружжя вчинив злочин і був позбавлений волі, то суд і в цьому випадку йде назустріч другому чоловікові. Аналог «не зійшлися характерами» в Штатах теж існує. Але якщо в Україні досить про це заявити, то в Америці доведеться довести, що чоловік і жінка дійсно не мають спільних інтересів, що вони давно не беруть участі в житті один одного і що спільне життя їх обтяжує. Тільки в цьому випадку суд погодиться їх розвести.

Жінка після розлучення виявляється в кілька більш вигідному становищі - адже нерідко суд зобов'язує чоловіка виплачувати їй допомогу. Мета виплат - допомогти їй отримати професію, яка дозволила б їй утримувати себе. Або відновити кваліфікацію, якщо вона вже має якісь навички. Також це дозволить їй знайти роботу - в загальному, своєрідний варіант підйомних. Як правило, платить колишній чоловік трохи і недовго, але і то хліб.

Питання аліментів також вирішується в суді. Як і в Україні, найчастіше діти залишаються з матір'ю, а батько просто виплачує аліменти і відвідує дітей у вихідні. Розмір аліментів залежить від різних факторів. Платити їх доведеться до тих пір, поки дитині не виповниться вісімнадцять років.

До речі, невелика тонкість на замітку українці, що вийшла заміж за американця. Якщо є діти, то подавати на аліменти краще не в Україні, а за місцем проживання чоловіка. В цьому випадку і отримати аліменти більш реально, і розмір їх буде достатнім. Через суди України отримати аліменти з чоловіка-іноземця, громадянина Америки, звичайно, можливо. Але для цього доведеться стільки побігати по різних інстанціях, стільки нервів і коштів витратити, що потім ніякі аліменти не будуть в радість.

Розірвання шлюбу в Франції

Франція взагалі визнає розлучення тільки з трьох причин. Перша - взаємна згода. Якщо подружжя прийняло рішення про розлучення, вони можуть подати спільну заяву в суд. Причому від них навіть не буде потрібно нічого пояснювати або доводити, що розлучення дійсно необхідний. Правда, чекати розлучення потрібно досить довго - розгляд справи почнеться не раніше, ніж через три місяці після подачі заяви. Та й сама заява не приймуть, якщо подружжя знаходиться в шлюбі менше півроку. В цілому виходить, що чоловік і жінка в будь-якому випадку проведуть разом не менше дев'яти місяців. До речі, автоматично розгляд не почнеться - після зазначеного терміну подружжя повинні будуть підтвердити свої наміри. Втім, все одно шлюб може бути збережений. Якщо суд прийде до висновку, що в результаті розлучення з французами постраждають інтереси однієї зі сторін або тим більше дітей, то в розлученні буде відмовлено.

До речі, заява може бути подана тільки одним з подружжя. Головна умова - щоб другий чоловік не заперечував проти цього. Правда, доведеться привести докази того, що розлучення дійсно необхідний. Другий чоловік, відповідно, повинен погодитися з цими доводами.

Друга причина розлучення має дещо складне для розуміння назва - припинення сімейного життя. Суть в тому, що якщо чоловік і жінка шість років поспіль жили окремо - і відповідно припинили подружні стосунки, - то вони можуть розлучитися. Як варіант - один з подружжя вже шість років недієздатний і отже не може виконувати подружній обов'язок. Справедливості заради зазначимо, що з цієї причини розлучаються вкрай рідко - тому що найчастіше суд відхиляє цю заяву як брехливе.

До речі, якщо відповідач зможе привести докази того, що в результаті розлучення він або діти понесуть збитки, суд також не дозволить розлучитися. Причому збиток необов'язково матеріальний - а моральний довести досить просто.

Нарешті, третя причина розлучень - це вина одного з подружжя перед іншим. Під виною розуміється, наприклад, зрада. Невинний подає заяву до суду. Винному після закінчення розгляду призначається виплата - він повинен буде відшкодувати всі завдані ним шкоду, як моральний, так і матеріальний. Часом суд навіть вимагає від нього повернути колишнього чоловіка подарунки, отримані під час спільного проживання.

Це, до речі, логічно. Уявімо, що жінка вийшла заміж з корисливих мотивів. Чоловік подарував їй машину, прикраси, квартиру і так далі. А вона змінила. Цілком розумно, якщо після розлучення вона поверне чоловікові і машину, і прикраси, і нерухомість.

Розірвання шлюбу в Нідерландах

Суд Нідерландів взагалі не прийме заяву від пари, яка прожила в шлюбі менше року. Якщо один з подружжя - підданий іншої держави, в даному випадку України, - то йому доведеться пожити в Голландії як мінімум півроку для того, щоб подати заяву. Якщо ця умова не виконується, доведеться або чекати належний час, або розлучатися в Україні.

Питання громадянства вирішується досить суворо. Якщо українець особисто подавав прохання на отримання громадянства ще до укладення шлюбу, то таке громадянство залишиться за ним і після розлучення. Якщо ж він просто уклав шлюб з громадянином Нідерландів - і тому отримав місцеве громадянство - то він позбавляється його негайно після розлучення.

Аліменти буде виплачувати відповідач - так само як і різного роду компенсації. Правда, для цього позивач повинен буде надати докази необхідності таких виплат. Розлучення з голандців не просте процедура.

Розірвання шлюбу в Великобританії

А ось Великобританія визнає лише одна підстава для розлучення - непоправної розпад. Правда, під цим розуміються всі перераховані вище причини - від зради до відходу з родини. Єдина умова - невинний чоловік повинен довести, що дійсно поводився зразково і не подавав приводів для «ходінь наліво», скандалів і так далі.

До речі, питання про аліменти доведеться залагоджувати самостійно. Тобто формально суд може призначити аліменти. Але робиться це лише у виняткових випадках. Не дивно: закону, що зобов'язує сплачувати аліменти, як такого немає.

Розірвання шлюбу в Німеччині

У Німеччині для розлучення не буде потрібно нічого пояснювати - досить подружжю визнати факт незворотного розпаду сім'ї. В іншому випадку їх не розведуть. Втім, їх можуть не розвести, навіть якщо вони обоє бажають розлучення - якщо судді вирішать, що неповнолітні діти постраждають в результаті розлучення.

До речі, в Німеччині дружина може претендувати на допомогу від чоловіка - наприклад, якщо вона втратила професійні навички і тепер, щоб знайти роботу і знову навчитися самій себе забезпечувати їй потрібен час. Правда, для цього вона повинна була бути одруженим досить тривалий час - не менше трьох років. Якщо дружина тяжко хвора або тим більше інвалід, то чоловік буде зобов'язаний забезпечувати її навіть після розлучення.

Розірвання шлюбу в Данії

У Датському королівстві існує два види розлучень. Перший - прості. Здійснюються вони приблизно як в Україні через орган РАЦС. Якщо обоє з подружжя згодні на розлучення, то вони йдуть до суду і подають спільну заяву. До речі, сімейними справами там займаються особливі суди. Так ось, якщо суд переконався, що бажання розлучитися обопільне, усвідомлене і вільний, то він подружжя розводить без зайвих складнощів.

Причому навіть пояснювати причини розриву особливо не потрібно. Якщо ж труднощі все ж виникають, данці йдуть на дрібну хитрість: один з подружжя пред'являє суду свого коханця (або коханку). Необов'язково цей чоловік дійсно вступав в інтимний зв'язок з цією людиною, все одно перевіряти ніхто не стане. Зате розлучення може бути прискорений - адже не можна порушувати високі норми моралі низькими зрадами.

Втім, якщо один чоловік бажає розлучення, а другий - ні, то розлучитися буде складно. По суті єдиною причиною для розлучення може стати зрада. Як правило на розлучення подає невинна сторона.

Але трапляється, що автором позовної заяви є винний чоловік - таким нехитрим способом він хоче позбутися від обридлої дружини (або обридлого чоловіка). Мовляв, я ж винен, підвалини суспільства псування - розведіть мене, будь ласка, щоб я хоча б дружину в гріх не вводив. Швидше за все розведуть - якщо дружина не буде проти. Якщо ж вона заявить щось типу «не йди, я все прощу», то розлучення оформлений не буде. Більш того, подружжю дадуть рік на роздуми. За рік же багато що може змінитися: чоловік усвідомлює, яка у нього дружина чудова або дитина з'явиться.

Через рік знову буде запропоновано розлучитися. Якщо розклад не змінився: чоловік хоче свободу і до коханки, а дружина хоче заміжня і з чоловіком, то запропонують почекати ще рік. І так до тих пір, поки такий цикл кому-небудь не набридне.

Коли набридає, наймають адвоката. Тут теж кумедна тонкість - адвоката оплачує той, хто утримує сім'ю. Так, якщо чоловік працює, а дружина - господарює по дому, то адвокатів обох сторін оплачує чоловік. Дружина при цьому може вибрати будь-якого адвоката - хоч дуже дорогого, хоч з іншого міста. Якщо працює дружина і утримує чоловіка, то адвокатів, відповідно, оплачує вона. А ось якщо не працюють обидва, то платити за адвокатів буде комуна, від якої вони отримують допомогу з безробіття. Тут вже не до жиру, був би хоч якийсь.

Втім, розлучення не вирішить всіх проблем. Так, якщо один з подружжя перебуває на утриманні іншого - не працює, не має кваліфікації - то він може після розлучення подати на аліменти. Що цікаво, суд швидше за все піде йому назустріч і зобов'яже працюючого чоловіка платити.

На замітку українцям: якщо датським не володієте, то на засідання суду потрібно буде прийти з перекладачем. Якщо такого не знайдеться, треба буде попередити про це суд.

Розірвання шлюбу в Италии

Італійський закон Взагалі негативно ставиться до розлучення, тому там шлюборозлучні процеси трівають рокамі - Вже точно дешевше злітаті кілька разів в Україну. Та й причин для розлучення НЕ особливо много. Так, подати в суд може дружина, якщо з'ясовується, що чоловік - імпотент і виконання ним подружніх обов'язків неможливо.

Також дозволяється розлучитися, якщо один із подружжя вчинив злочин, був позбавлений волі на тривалий термін і знову ж виконання ним подружніх обов'язків неможливо.

Розірвання шлюбу в ісламських країнах

В ісламських країнах розлучитися легко - але тільки чоловікові. По суті будь-яка дія дружини, яке суперечить волі чоловіка, може бути підставою для розлучення. Наприклад, поїхала дружина до мами погостювати, а чоловік цього не хотів - він цілком може розлучитися. Або виявилося, що дружина бездітна, а чоловіка про це заздалегідь не попередили - розлучення відбудеться дуже швидко. До речі, якщо дружина не виконала вимогу чоловіка, то суд може зажадати від неї навіть компенсації. Правда, якщо чоловік буде вимагати від дружини чогось, що заборонено законом, він не може розлучитися з цим пунктом.

Дружина теж може подати на розлучення. Але їй доведеться довести, що чоловік або не виконував свої обов'язки - не забезпечував її потреби, не виконував подружній обов'язок - або зловживав своєю владою - був надмірно прискіпливий, застосовував насильство і так далі. Якщо довести вийде, то пару не тільки розведуть, але навіть зажадають з чоловіка компенсацію збитку.

До речі, збиток може бути підставою для розлучення. Прикладом може послужити зазначена вище ситуація: чоловік чекав дітей, а дружина безплідна. У ряді країн збитком для дружини є друга одруження чоловіка. В цьому випадку вона може розлучитися з чоловіком. Правда, може і залишитися - на правах старшої дружини.

Розірвання шлюбу в Швеції

Швеція хоча і не вражає особливо складними шлюборозлучними процедурами, але для іноземців є в прямому сенсі слова небезпечною. Так, громадянство в цій країні видається іноземцям тільки після двох років шлюбу - причому прожити ці два роки потрібно не закордоном. Якщо ж розлучення стався раніше, то іноземець, в даному випадку українець, одномоментно втрачає все: гроші, право працювати, вид на проживання і так далі. Неприємна, погодьтеся, ситуація - опинитися в чужій країні, без друзів і без грошей. Це, до речі, вчить розсудливості: перш, ніж укладати шлюб, потрібно детально дослідити закони рідної для майбутнього чоловіка країни в цілому і ставлення в ній до іноземців зокрема.

Розірвання шлюбу в Ізраїлі

В Ізраїлі суди не розводять. Цим займаються так звані раввінатние суди - по суті ради старійшин. Подружжя може розлучитися тільки в одному випадку: якщо вони обидва згодні на розлучення. Їм досить просто заявити про своє бажання - не потрібно навіть пояснювати причини такого рішення. Рабини спробують умовити подружжя почекати. Якщо не виходить, то починається «шлюборозлучний процес».

Подружжя складають угоди - про майно, про дітей, про аліменти і так далі. Рабини стежать, щоб нічиї права не порушувалися. Коли всі питання вирішені, чоловік повинен написати розвідного листа. Воно носить назву гет. Цей лист в урочистій обстановці вручається дружині. З цього моменту вони вільні.

Чоловіки-ізраїльтяни знаходяться в більш виграшному положенні. Так, якщо дружина не згодна на розлучення, то чоловік може просто одружитися ще раз або два - аби міг утримувати всіх своїх дружин. Якщо ж розлучення не бажає чоловік, то дружині доведеться або йти на хитрість - обманом підсунути йому гет для підпису - або змиритися і продовжувати жити з ним. Якщо ж чоловік пішов або пропав безвісти, то дружина не зможе вийти заміж до тих пір, поки він або не надішле їй гет, або не стане достовірно відомо, що він помер.

Випадок з життя по розлученню з іноземцем

На папері все виглядає просто і зрозуміло. У житті ж виявляється, що правила і вимоги недостатньо гнучкі, щоб регулювати всі можливі ситуації. Виникає безліч проблем, вирішити які може тільки досвідчений юрист з міжнародного сімейного права.

Один такий випадок стався з громадянкою України Марією. Вона вийшла заміж за іноземця - шлюб був зареєстрований за місцем проживання жінки. Через час вона вирішила переїхати з чоловіком до нього на батьківщину, що і зробила. Втім, громадянство вона міняти не стала. Минуло ще три роки і подружжя вирішило розлучитися. Перед ними постало питання: як тепер розлучатися?

Адже шлюб зареєстрований на території України, так що і розлучатися потрібно в цій же країні. Але ні Марія, ні її чоловік не можуть приїхати в Україну - не з ліні, а з цілком об'єктивних причин.

При цьому чоловік Марії не є громадянином України. Що робити? Подружжя звернулося до юристів за місцем проживання, але навіть вони були збентежені такою постановкою питання.

Дотримуючись формальної логіки подружжя повинні приїхати в Україну (а краще прилетіти - для економії часу), подати заяву в РАГС. Далі чекати ще місяць (жити в готелі або знімати житло) або оплатити ще один переліт для отримання Свідоцтва про розлучення. Очевидно, що матеріальні витрати в цьому випадку невиправдано високі. Крім того, і у Марії, і у її чоловіка є робота і певні зобов'язання - вони ніяк не можуть кинути всі справи на невизначений термін.

Втім, закон в цьому випадку робить поступку. Справа в тому, що подати заяву на розлучення можна за місцем проживання - хоча б одного з подружжя. Так як вони обидва проживають за кордоном України, то можуть розлучитися в тій країні, де живуть - і за місцевими законами.

Єдине обмеження - документ, що підтверджує розірвання шлюбу, буде дійсний тільки на території тієї держави, де він був проведений. Для того, щоб подружжя вважалися розведеними і на території України, він повинен бути легалізований. Правда з деякими країнами Україна підписала договір, згідно з яким легалізація документів не потрібно - розлучення, зареєстрований в такій країні, є законним і на території України. Для того щоб не помилитися з деталями потрібно обов'язково проконсультуватися з юристом.

Допомога юриста, послуги з розірвання шлюбу з громадянином іншої держави

Втім, даже в Україні может буті складно розлучітіся. Може трапітіся, что суд відмовіться прійматі заяву від іноземця, если Останній НЕ надасть додаткові документи. Причем Сімейний Кодекс, например, цього НЕ требует - но таке місцеве правило, Такі традиції и Такі прійняті норми. Щоб не потрапіті в халепу розумно поспілкуватіся з юристом и з'ясувати, якіх складнощів можна очікуваті.

Консультація юриста по розлученню з іноземцем потрібна ще й тому, що на практиці офіційні організації - суд, орган реєстрації актів цивільного стану - можуть вимагати від іноземця документи, які не включені Сімейним Кодексом в список обов'язкових. Наприклад, може знадобитися довідка про реєстрацію іноземця на території України. Або інші настільки ж "необхідні" папери. Часом без подібних документів суд навіть відмовляється прийняти заяву від подружжя.

Погодьтеся, втрачати час з-за якихось формальностей нікому не хочеться. Сімейний юрист з міжнародного права ж заздалегідь попередить про можливі труднощі і допоможе їх подолати. Завдяки його сприянню подружжя заощадять не тільки час, але також нерви і кошти.