29 січня 2014 17:32:14
Спіральна галактика NGC 5194 - зображення від телескопів Herschel і XMM-Newton
Галактика Вир, відома так само як M51 або NGC 5194, являє собою один з найяскравіших прикладів спіральної галактики. Ця галактика має два спіральні рукави, які закручуються як здіймається вир, і є місцем проживання сотні мільярдів зірок. На даний момент вона зливається з сусідньою галактикою-компаньйоном меншого розміру, - NGC 5195.
Розташована на відстані близько 30 мільйонів світлових років, галактика Вир знаходиться досить близько для того, щоб її добре було видно навіть в біноклі. Використовуючи кращі наземні і космічні телескопи, астрономи можуть вивчити її зірки в дивовижних подробицях.
Тут представлено зображення, створене за допомогою космічних телескопів Herschel (Хершель) і XMM-Newton. Тут можна побачити, як три покоління зірок існують поруч у галактиці Вир.
Дані в інфрачервоному світлі, отримані телескопом Herschel - на зображенні в жовтому і червоному - показують світіння космічного пилу. Ця суміш газу і пилу є сировина, з якого сформуються майбутні покоління зірок галактики Вир.
Астрономи, спостерігаючи за галактикою в видимому і ультрафіолетовому діапазоні, можуть бачити поточну популяцію зірок галактики. Молоді і масивні зірки, джерела потужних вітрів і випромінювання, на цьому зображенні показані зеленим кольором, - це ультрафіолетовий знімок телескопа XMM-Newton.
Тут так само подано останки колишніх поколінь зірок, які яскраво світяться в рентген-променях, - так само спостереження XMM-Newton. Ці джерела рентген-випромінювання показані блакитним кольором: це або місця, де масивні зірки вибухнули як наднові в останні кілька тисяч років, або бінарні системи, в яких існують нейтронні зірки або чорні діри.