БЛАГОДІЙНИЙ - переклад і приклади пропозицій

charitable / ʧærɪtəbl /

philanthropic / ˌFɪlənθrɒpɪk /

benevolent / Bɪnɛvələnt /

благодійний - charitable / ʧærɪtəbl /

The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution ... like St. Dominic's.

Але компанія позик і позик Никербокера - не благодійна організація, на відміну від церкви Святого Домініка.

this is not a charitable institution.

Бідна дитино, але у нас не благодійний заклад.

My charitable projects - how are they progressing?

Як просуваються мої благодійні проекти?

I'm not sure how I explain that Christians doing charitable works are in a Sudanese jail because we're too cheap to bail them out.

Я не впевнений, як пояснити в моєму окрузі, що християни проводять благодійні роботи в суданській в'язниці, тому що ми занадто скупі, щоб витягнути їх звідти.

Through various charitable foundations and trusts and so forth.

Через благодійні фонди, трести і так далі.

Показати ще приклади для «charitable» ...

I found the charitable organization I want to focus on.

Я знайшла благодійну організацію Я хочу загострити на цьому увагу.

He created a network of charitable and non-profit organizations whose purpose was to accumulate cash for his private use,

Він спорудив мережу благодійних некомерційних організацій для збору коштів на особисті потреби, віддаючи ...

Is one of the few charitable organizations i still respect.

Одна з небагатьох благодійних організацій, що я ще поважаю.

Today he manages a five-billion - dollar charitable trust that's saved thousands of lives.

Сьогодні він керує п'яти-мільярдним благодійним фондом який врятував тисячі людей.

Last week I made my first charitable donation.

Минулого тижня я вперше зробив благодійна пожертва.

Jeremy Nolan was about to convert the entire company from a private corporation into a charitable foundation.

Джеремі Нолан збирався змінити статус всієї компанії з приватної корпорації в благодійний фонд.

Each one left a significant contribution to a charitable organization.

Кожен залишив значний внесок в благодійну організацію.

Well, that's right out of the playbook, is not it, using a charitable organization as a front.

Так, правильно, все як по нотах, використовують благодійну організацію як прикриття.

The Office of Public Works has been emptied of funds by your charitable endeavours.

Але все кошти Відділу громадських робіт пішли на ваші благодійні затії.

But two rich benefactors, who are known for their charitable endeavors, who would think nothing of, for instance, writing a $ 28 million check to help victims of methamphetamine abuse?

Але двоє багатих меценатів, відомих своїми благодійними проектами, яким нічого не варто, наприклад, виписати чек на 28 мільйонів на допомогу жертвам зловживання метамфетаміну?

John Wayne Gacy gave his time to several charitable foundations.

Джон Уейн Гейси присвячував свій час декільком благодійним організаціям.

Okay, Burke, I have put in a request with the bureau to have Pratt moved out, but until then, he is a private citizen who is leasing an office for his charitable foundation, and booting him out is a tough sell.

Добре, Берк, я подала запит в бюро, щоб Претт з'їхав, але поки він приватна особа, яка орендує офіс для благодійного фонду, і виселити його звідти досить складно.

Indeed, we have 100 witnesses who saw him that same night at an event some 50 miles away, supporting one of his many charitable causes.

Дійсно, у нас 100 свідків які бачили його в ту ж ніч на заході близько 50 км, що підтримує одну зі своїх численних благодійних цілей.

A family's fortune is at stake, not to mention the charitable foundation.

На кону - майбутнє родини, вже не кажучи про благодійний фонд.

I mean if you are poor, you can access some educational and charitable funds.

Тобто, якщо ти бідний, то можеш отримати доступ до освітніх і благодійних фондів.

But she was also renown for her remarkable equestrian abilities and her tireless charitable works.

Але також була відома відмінними навичками наїзниці і постійної благодійною діяльністю

A list of all the charitable contributions the family has supported in this town over the last three years.

Список всіх благодійних заходів, які сім'я підтримала за останні три роки.

Call it a charitable donation.

Це буде благодійний внесок.

The Commodore believes in the virtue of charitable acts.

Комодор сповнений віри в благодійні заходи.

I've a reward for all your charitable endeavours.

Я прийшов винагородити вас за благодійну ініціативу.

I've established a charitable foundation for war veterans.

Я заснував благодійний фонд для ветеранів війни.

And there's an awful lot of bikini waxes in there you're gonna have to somehow turn into charitable contributions.

І дика кількість воску для епіляції ти повинен якимось чином перетворити в благодійні пожертви.

Charitable foundations of which you, presumably, are the patron?

Благодійним фондам, засновником яких ти, мабуть, і являєшся?

But why was he setting up a charitable trust when the bank was short of money?

Але навіщо він заснував благодійний фонд, коли банк відчував брак коштів?

The chance for your charitable foundation to save over 4,000 square miles of pristine

Шанс для вашого благодійного фонду врятувати понад 4 тисячі квадратних кілометрів незайманих

All these clinics bankrolled by a charitable trust.

Всі ці клініки спонсорував благодійний фонд.

Other than a few charitable donations, the father left the entire estate to her.

Крім кількох благодійних пожертвувань, батько залишив все майно їй.

благодійний - philanthropic / ˌfɪlənθrɒpɪk /

On behalf of the Manhattan philanthropic community, thank you, all, for coming.

Від імені Манхеттенського благодійного спільноти спасибі вам всім за те, що прийшли.

I'd be honored to carry on your philanthropic tradition.

Я вважала б за честь піклуватися про ваших благодійних традиціях.

'' Active in philanthropic community. ''

"Активний благодійному співтоваристві"

To do your philanthropic work, yes?

В рамках вашої благодійної діяльності, чи не так?

You saw a complex, philanthropic telecommunications satellite ... co-venture between Global One and Facebook!

Ти бачив складну благодійну спільну місію Global One і Facebook!

Показати ще приклади для «philanthropic» ...

A new philanthropic element to our company ...

Новий благодійний фонд нашої компанії ...

A new philanthropic element to our company.

З новим благодійним відділенням нашої компанії.

благодійний - benevolent / bɪnɛvələnt /

Chairman, Road Ragers benevolent riding association.

Голова благодійної асоціації Road Ragers

They're a benevolent organisation, who wanted to help me preserve my family's heritage for future generations.

Вони з благодійної організації, яка хоче допомогти зберегти спадщину моєї сім'ї для майбутніх поколінь.

Are ... are you guys talking about the policeman's benevolent fundraiser?

Ви, хлопці, говорите про поліцейської благодійної кампанії?

Залишити коментар

Дивіться також

Check it at Linguazza.com: