З Росії в Америку Як отримати водійські права в США

1. 1. Надати необхідні документи в найближчий офіс DMV.
2. 2. Реєстрація та здача тесту на знання знаків і перевірка зору.
3. 3. Проходження тесту з 25 питань на знання правил дорожнього руху.
4. Питання з відповідями на здачу тесту з водіння.
5. 4. Надати страховку на автомобіль на якому ви будете проходити тест.
6. 5. Пройти тест на водіння.
7. 6. Оплатити вартість прав і сфотографуватися.

У цій статті я б хотіла докладно розповісти як отримати водійські права в США і поділитися особистим досвідом здачі тесту на отримання водійського посвідчення.

В Америці практично кожен їздить на машині і це не є ознакою розкоші, а всього лише засобом пересування. Практично у кожного є водійські права, які служать ще і посвідченням особи.

Чи знали ви, що багато американців не мають паспорта. Усередині країни він їм просто не потрібен. Навіть при посадці на рейс літака вони використовують ID (водійські права). Паспорт же отримують тільки при виїзді за кордон. Діти можуть отримати дозвіл на водіння авто вже з 16 років.

Водійське посвідчення видає DMV (Division of Motor Vehicles) Відділ Автомобільної Техніки.

1. Надати необхідні документи в найближчий офіс DMV.

Буде потрібно паспорт, сошиал сек'юріті номер, дозвіл на роботу або документ, що підтверджує ваше легальне перебування на території США. Для здачі тесту на водіння потрібно страховка на машину із зазначенням вашого імені в ній. Не забудьте взяти документ підтверджує адресу. Це може бути рахунок на ваше ім'я з зазначенням адреси, медична страховка, де вказано місце перебування або інші документи, що підтверджують адресу. Якщо таких немає, то запишуть адресу з ваших слів, попросять упевнитися у вірності даних і підписати папірець. Подібна процедура коштує $ 2. Майте на увазі, що DMV приймає тільки готівку і чеки. Платежі картою не приймаються! Вартість водійських прав становить $ 4 на рік. Зазвичай права видають на термін 5-8 років. Після закінчення даного терміну необхідно звернутися за оновленням.

Години роботи DMV c 8 ранку до 5 вечора. (Години роботи можуть відрізнятися від штату до штату). Для Північної Кароліни розташування офісів і години роботи можна знайти тут http://www.ncdot.gov/dmv/locations.html

Рекомендую приходити рано вранці, приблизно за півгодини до відкриття. На особистому досвіді: перший раз прийшла о 7:55 і простояла в черзі 1 годину, другий раз в 11 ранку і прочекав 3 години!

Черга в 8 ранку!

2. Реєстрація та здача тесту на знання знаків і перевірка зору.

Після того, як ви зареєструєтесь за стійкою при вході, вам видадуть листочок з номерів черги. На табло висвітиться номер коли підійде ваша черга.

Зона очікування електронної черги

Співробітник офісу заповнить всі необхідні документи на комп'ютері і попросить вас подивитися в пристрій схоже на телескоп)))

На фото видно подібні телескопи, якщо розглянете 🙂 Дівчина в червоній футболці дивиться в один з них.

Спершу перевірять зір, попросять назвати букви у верхньому рядку. Переконайтеся що ви знаєте як правильно вимовляються букви англійського алфавіту 🙂

На наступній картинці будуть знаки. Необхідно знати що кожен знак позначає. Таких знаків буде дванадцять. На половині з знаків дорожнього руху написано що вони означають. Протягом останніх п'яти знаків найскладніші, тому що вони відрізняються від тих що на дорозі.

3. Проходження тесту з 25 питань на знання правил дорожнього руху.

Допускається зробити 5 помилок.

У мене вийшло з першого разу! Варто відповісти правильно на 20 запитань і тест автоматично завершено.

Тест досить легкий і не здати з першого разу треба примудритися 🙂

Рекомендую заздалегідь підготується, почитавши керівництво водія. (Driver's handbook). Для кожного штату своя книжка. Для Північної Кароліни керівництво англійською мовою можна скачати тут: http://www.ncdot.gov/dmv/driver/license/

Тест здається за комп'ютером в навушниках.

Готуючись до тесту, я знайшла корисний матеріал - питання з відповідями, які зустрінуться в тесті. Загальна база складається з 100 питань. Нижче представлено близько половини питань які зустрінуться в тесті. Якщо ви не знаєте або не впевнені у відповіді - натисніть кнопку пропустити "Skip", найімовірніше, це питання більше не зустрінеться. Бали за пропуск питання не знімаються.

Питання з відповідями на здачу тесту з водіння.

Знання 20 питань вам забезпечить здачу тесту! Для зручності я перевела питання на російську мову:

• У щільно битій снігу ви повинні використовувати ланцюга або зимові шини. (In densely packed snow you should use chains or snow tires.)
• Якщо Вам необхідно їхати під час сильного снігопаду або туману, використовуйте фари ближнього світла. (If you must drive during heavy snow or fog, use your low-beam headlights.)
• Відсоток смертей пов'язаних з вживанням алкоголю становить 38% з усіх дорожньо-транспортних пригод. (Alcohol-related highway deaths account for 38% of all traffic fatalities.)
• Якщо ви набираєте 7 або більше штрафних очок ви можете відвідати виправних Клініку для Водіїв і відняти три очки з вашої записи водіння. (If you accumulate 7 or more points on your traffic record you may attend a Driver Improvement Clinic to deduct three points from your driving record.)
• Порушення за яке дається більше число штрафних балів (5) - проїзд мимо зупинився шкільного автобуса, який висаджує дітей. (The traffic conviction that adds the highest number of points (5) to your driving record is passing a stopped school bus that is loading or unloading children.)
• "Другорядні дороги" це дороги де частіше зустрічаються пагорби, різкі повороти, ніж на магістральних дорогах. ( "Secondary roads" are roads where hills are more likley to be more steep and curves are likely to be more sharp than on primary roads.)
• Якщо інше Незазначені, обмеження по швидкості в містах та селищах становить 35 миль на годину. (Unless otherwise posted, the speed limit in cities and towns is 35 miles per hour.)
• Для відновлення вилучених водійських прав необхідно відвідати офіс з видачі водійських прав, сплатити мито за відновлення, і знову подати заявку на отримання прав. (To have a revoked driver license restored, you must visit a driver license office, pay a restoration fee, and reapply for a license.)
• Коли три автомобілі досягають перехрестя одночасно, право проїзду належить машині справа. (When three vehicles reach a 4-way stop at the same, the right of way belongs to the car on the right.)
• Якщо транспортний засіб гойдається, сильно нахиляється в сторону під час повороту або постійно підстрибує на купині - можливі неполадки з системою підвіски. (If a vehicle sways freely, leans heavily to one side during a turn or seems to bounce continuously, there may be a problem with the suspension system.)
• Якщо у вас виникли неполадки з авто, ви повинні зателефонувати співробітнику правоохоронних органів. (If you experience a breakdown, you should call a law enforcement officer.)
• Щоб здійснювати рух на безпечній відстані, ви повинні користуватися правилом "дві секунди". (To maintain a safe driving distance between your car and the car in front of you, you should use the two-second rule.)
• Якщо ви приймаєте будь-які ліки, перш ніж сісти за кермо, вам необхідно з'ясувати побічні ефекти які має медицина. (If you take any medication before you drive, you should find out what effect the medicine has.)
• Якщо ви плануєте тривалу поїздку, рекомендується зупинятися кожні 100 миль. (If you are planning a long road trip, you should stop and rest every 100 miles.)
• Перед обгоном вам необхідно подивитися вперед і переконатися, що попереду досить місця для обгону. (Before passing another vehicle, you should look ahead to ensure that there is enough room for you to pass.)
• При русі по крутому схилу, необхідно перемкнути на знижену швидкість щоб контролювати швидкість. (When driving down a very steep hill, you should shift into a lower gear to control your speed.)
• Якщо ви з'їжджаєте на узбіччя дороги, вам необхідно поступово прибрати ногу з педалі газу. (If you run off the side of the road, you should gradually take your foot off the gas pedal.)
• Під час проїзду по дорогах сільській місцевості, сільгосптехніка, як правило, пересувається з максимальною швидкістю 15-20 миль на годину. (When travelling on rural highways, farm equipment usually travels at its maximum speed of 15-20 mph.)
• Якщо ви в'їжджаєте на кільце, поступіться дорогу автомобілям знаходяться на кільці. (If you are driving into a circle you should yield to cars already in the circle.)
• Якщо ви потрапили в аварію, необхідно з'їхати з дороги. (If you are in a crash, you should move your car off of the road.)
• Шкільні автобуси повинні зупинятися на всіх залізничних переїздах. (School buses are required to stop at all railroad crossings.)
• В умовах міського руху, ви повинні бути напоготові водіїв хто різко гальмує. (In city traffic, you should be alert for drivers who make quick stops.)
• Водії великовантажних автомобілів мають великі мертві точки, в яких машина може повністю зникнути з поля зору. (Truckers have serious blind spots into which cars can disappear from view.)
• Якщо немає знака забороняє поворот на червоний, ви можете повернути праворуч на червоне світло світлофора після зупинки і переконавшись, що маневр може бути здійснений безпечно. (Unless there is a sign indicating no turn on red, you can turn right on red after stopping and making sure that the turn can be made safely.)
• Для будь-якого неповнолітньої особи, яка допомагає або підбурює спроби придбати будь-який алкогольний напій, закон вимагає анулювання водійських прав на 1 рік. (For any underage person who aids or abets another attempting to purchase any alcoholic beverage, the law requires a one-year driver license revocation.)
• Ваші права будуть конфісковані, якщо концентрація алкоголю в крові становить 0,08 відсотка і більше. (Your license will be revoked immediately if your blood alcohol concentration is at least 0.08 percent.)
• При наближенні до дороги, поле зору якої обмежена, ви повинні зупинитися і діяти з обережністю. (When approaching a road that is blocked from view you should stop and proceed with caution.)
• Обережних водіїв перевіряють дзеркало заднього виду і бічні дзеркала приблизно кожні 10 секунд. (Defensive drivers check their rear view mirror and side mirrors roughly every 10 seconds.)
• Якщо ви рухаєтеся із швидкістю 45 миль на годину, на якій відстані вам необхідно включити сигнал повороту? 200 фит (60 метрів). (If going 45 miles per hour, how far ahead should you signal before turning? 200 ft.)
• Якщо ви плануєте зробити поворот але перебуваєте в невідповідному смузі, необхідно перебудуватися і продовжувати рух до наступного перехрестя, потім повернути. (If you plan to turn and are not in the proper lane to do so, you should continue to the next intersection, then turn.)
• Найбільш поширений тип аварії на шосе є наїзд ззаду. (The most common type of accident on a highway is a rear-end collision)
• Якщо ви прямуєте за автомобілем, то ви не повинні вмикати фари дальнього світла. (When driving behind someone you should not use your high beams.)
• Щоб висушити мокрі гальма необхідно м'яко натиснути на гальма. (To dry wet brakes, gently apply the brakes.)
• "Чи не їхати в Чи не зони" означає не назодіться в мертвій точці водія великовантажних автомобілів. ( "Do not hang out in the No zone" refers to not be in truckers 'blind spots.)
• При наближенні до залізничного переїзду необхідно уповільнити швидкість і приготуватися до зупинки. (When approaching a railroad crossing slow down and prepare to stop)
• Якщо ви стоїте в смузі якої горить червона стрілка, смуга яка повертає єдина яка повинна припинити рух (зупинитися). (If you pull up to a red arrow, the turning lane is the only lane that should stop)
• Якщо ви пішохід, прогулюється уздовж узбіччя дороги вночі, на вас має бути щось біле. (If you are a pedestrian walking along side the road at night, you should carry or wear something white.)
• Використовуйте фари дальнього світла коли рухаєтеся по магістралі і жодна машина не наближається. (Use high beams when driving on a highway and no car is approaching.)
• Слизькі дороги найбільш вірогідні відразу після початку дощу. (Slippery roads are most likely to occur when it has just begun to drizzle or rain.)
• Коли рухаєтеся за сільськогосподарською технікою по двох смугової дорозі зачекайте сільськогосподарська техніка з'їдять на узбіччя і поступиться вам дорогу. (When traveling behind a farm vehicle on a two-lane road wait until the farm vehicle has the chance to pull over to the side, then pass with caution.)
• Великі вантажівки (тракторні причепи) мають великі мертві точки збоку і ззаду. (Large trucks (tractor trailers) have large blind spots to the side and rear.)
• При здійсненні повороту направо включите сигнал повороту і перебудуйтеся в правий ряд. (When preparing to make a right-hand turn turn on your turn signal and approach the right-hand side of the road.)
• "Перевірка через плече" є швидкий погляд через плече на дорогу якщо ви збираєтеся повернути або перебудуватися в інший ряд. (A "shoulder check" is a quick glance over your shoulder on the side in which you intend to turn or change lanes.)
• Якщо ви відчуваєте втому під час водіння, вам необхідно зупинитися і отдознуть. (When you get tired on a long trip, you should stop and rest.)
• Якщо ви подорожуєте на великі дистанції, необхідно зупинятися кожні 100 миль. (When taking a long trip, you should plan to stop and rest every 100 miles.)
• Якщо ви прямуєте за автомобілем в нічний час, як дізнатися що дорога вибоїста? Подивіться на задні габаритні вогні попереду йде авто. (If you are following a car at night, how do you know if the road is bumpy? You watch the tail-lights.)

відповіді з джерела.

Пройти тест російською мовою і вивчити правила дорожнього руху Північної Кароліни ви зможете на цьому сайті .

4. Надати страховку на автомобіль на якому ви будете проходити тест.

Після здачі тесту на знання правил необхідна повернутися до столу де ви проходили тест на зір. Надавши страховку з вашим ім'ям вас запишуть в чергу на проходження тесту на водіння.

5. Пройти тест на водіння.

Тест буде походити на вашому особистому автомобілі. Екзамінатор, перш сісти в машину, попросить повернути ключ, але не заводити автомобіль. Потім включити лівий поворотник, правий, фари, натиснути на гальмо. Обов'язково пристебніться перш ніж заведете машину! Найважливіше в тесті - крутити побільше головою при будь-якому маневрі і перевіряти мертві зони через плече.

6. Оплатити вартість прав і сфотографуватися.

Після здачі тесту на водіння, в цьому ж залі фотографуватимуть на зеленому тлі. Через 2 тижні ви отримаєте права поштою!

Бажаю успіхів! У вас обов'язково все вийде!

Якщо стаття була корисною для вас - не забудьте поділитися з друзями!